Polityka prywatności

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników w związku z korzystaniem z serwisu internetowego prowadzonego przez Shreya Thakur. Polityka uwzględnia obowiązki wynikające z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

2. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Shreya Thakur. Kontakt z administratorem jest możliwy pod adresem e-mail: kontakt@thakurproperty.com

3. Zakres przetwarzanych danych

W ramach korzystania z witryny, przetwarzane mogą być następujące dane:

• Adres IP,
• Dane dotyczące przeglądarki i systemu operacyjnego,
• Dane dotyczące aktywności na stronie (Google Analytics),
• Dane przesyłane dobrowolnie przez Użytkownika (np. przy kontakcie mailowym).

4. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w następujących celach:

• zapewnienie poprawnego działania strony internetowej,
• analiza statystyczna ruchu na stronie (Google Analytics),
• kontakt z Użytkownikiem w przypadku inicjacji kontaktu.

5. Podstawy prawne przetwarzania danych

Dane przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) oraz f (prawnie uzasadniony interes administratora) RODO. Użytkownik w każdym czasie ma prawo do cofnięcia zgody.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• podmiotom świadczącym usługi hostingowe (np. home.pl – operator serwera),
• dostawcom narzędzi analitycznych (Google LLC, Google Analytics),
• podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

7. Przekazywanie danych do państw trzecich

W związku z korzystaniem z narzędzi Google, dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (np. do USA). W takich przypadkach stosowane są odpowiednie zabezpieczenia (np. standardowe klauzule umowne).

8. Prawa użytkownika

Każdy Użytkownik ma prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wniesienia sprzeciwu,
• złożenia skargi do Prezesa UODO.

9. Bezpieczeństwo danych

Administrator dokłada wszelkich starań, aby chronić dane osobowe Użytkowników, stosując odpowiednie środki organizacyjne i techniczne. Dane nie są przetwarzane w celach marketingowych, nie dochodzi do profilowania.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za działania podmiotów trzecich, takich jak Google LLC czy home.pl, oraz za szkody wynikające z niewłaściwego korzystania ze strony przez Użytkownika. Korzystanie z serwisu odbywa się na własne ryzyko Użytkownika. Administrator działa w dobrej wierze i z należytą starannością, zgodnie z obowiązującym prawem.

11. Zmiany polityki

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie.

Privacy Policy (English Version)

1. General Information

This Privacy Policy outlines the rules for processing Users' personal data in connection with the use of the website operated by Shreya Thakur. The policy complies with the obligations under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and the Act on Providing Services by Electronic Means.

2. Personal Data Administrator

The personal data administrator is Shreya Thakur. Contact with the administrator is possible via email: kontakt@thakurproperty.com

3. Scope of Processed Data

While using the website, the following data may be processed:

• IP address,
• Data regarding the browser and operating system,
• Data on activity on the website (Google Analytics),
• Data voluntarily provided by the User (e.g., via email contact).

4. Purpose of Data Processing

Personal data is processed solely for the following purposes:

• to ensure the proper functioning of the website,
• statistical analysis of website traffic (Google Analytics),
• contact with the User when contact is initiated.

5. Legal Basis for Data Processing

Data is processed based on Article 6(1)(a) (consent) and (f) (legitimate interest of the administrator) of the GDPR. The User has the right to withdraw their consent at any time.

6. Data Recipients

Data may be shared with the following categories of recipients:

• entities providing hosting services (e.g., home.pl – server operator),
• providers of analytics tools (Google LLC, Google Analytics),
• entities authorized under the law.

7. Transfer of Data to Third Countries

Due to the use of Google tools, data may be transferred outside the European Economic Area (e.g., to the USA). In such cases, appropriate safeguards are applied (e.g., standard contractual clauses).

8. User Rights

Each User has the right to:

• access their data,
• rectify their data,
• delete their data,
• restrict data processing,
• data portability,
• object to processing,
• file a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO).

9. Data Security

The Administrator takes all necessary measures to protect Users' personal data by implementing appropriate organizational and technical safeguards. Data is not processed for marketing purposes, nor is it subject to profiling.

10. Limitation of Liability

The Administrator is not responsible for the actions of third parties, such as Google LLC or home.pl, nor for damages resulting from improper use of the website by the User. Use of the service is at the User's own risk. The Administrator acts in good faith and with due diligence, in accordance with applicable law.

11. Changes to the Policy

The Administrator reserves the right to amend this policy. All changes will be published on this page.